Saints in Scottish Place-Names

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Grid reference

NS 848 504 (accurate position)

Six-figure easting & northing

284800 650400

Latitude

55.73329363440812

Longitude

-3.834785448795607

County

Lanarkshire

Nearby places

Carluke, parish (0 miles)

St Athanasius Church, Carluke (0.36 miles)

St Oswald's Chapel, Carluke (2.31 miles)

Dalpatrick, settlement Dalserf (2.66 miles)

Dalserf, settlement, Dalserf (2.98 miles)

Object Classification

Antiquity

Ecclesiastical

Is linear feature?

Notes

NMRS records at this site some remains of a 14th or 15th century church, ruinous in 1650, repaired in 1715. Note that the much later dedication of the site is to St Luke. This may be a garbled attempt to find a universal saint for the obscure (and local?) Mo-Lessock vel sim.

http://canmore.rcahms.gov.uk/

Relationships with other parishes

Within Carluke, parish

Relationships with other places

Adjacent Dalpatrick, settlement Dalserf

Adjacent Dalserf Chapel, St Mary's, Dalserf

800 metres apart, on either side of the Clyde

Names

2 head-names linked to this place

Ecclesmalescok

Head name

Ecclesmalescok

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

The status of this name is

Hypothetical

Is this a current OS form? ?

Yes

Is this the original referent of the place?

Maybe

Is the association of this name to this object hypothetical?

Yes

Eglismalesoke 1322, RMS

Historic form

Eglismalesoke

Head name

Ecclesmalescok

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

Source

RMS, i, app. 1, no. 13

Date of citation

1322 x 1322

Feature named in source

advocationem ecclesie de

Notes on the context of this place-name

Reprinted 1984

Source code

RMS

Source title

Registrum Magni Sigilli (Register of the Great Seal)

Editors

J.M.Thomson et al.

Volume

1-11

Year

1882-1914

Notes

Reprinted 1984

Eglismalescok 1324, Kel. Lib.

Historic form

Eglismalescok

Head name

Ecclesmalescok

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

Source

Kel. Lib., p366 no. 477

Date of citation

1324 x 1328

Feature named in source

ecclesia de

Source code

Kel. Lib.

Source title

Liber S. Marie de Calchou

Series

Bannatyne Club

Volume

Year

1846

Eglismalesok 1554, RMS

Historic form

Eglismalesok

Head name

Ecclesmalescok

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

Source

RMS, i, App. 2, no. 73

Date of citation

1554 x 1579

Notes on the context of this place-name

Reprinted 1984

Source code

RMS

Source title

Registrum Magni Sigilli (Register of the Great Seal)

Editors

J.M.Thomson et al.

Volume

1-11

Year

1882-1914

Notes

Reprinted 1984

Eglismaleshokis 1554, RMS

Historic form

Eglismaleshokis

Head name

Ecclesmalescok

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

Source

RMS, i, App. 2, no. 542

Date of citation

1554 x 1579

Notes on the context of this place-name

Reprinted 1984

Source code

RMS

Source title

Registrum Magni Sigilli (Register of the Great Seal)

Editors

J.M.Thomson et al.

Volume

1-11

Year

1882-1914

Notes

Reprinted 1984

St Luke's Church

Head name

St Luke's Church

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

The status of this name is

Current

Is this a current OS form? ?

Yes

Is this the original referent of the place?

Yes

Is the association of this name to this object hypothetical?

St Luke's Church 1843, OS 6 inch first edn.

Historic form

St Luke's Church

Head name

St Luke's Church

Place

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Certainty that this name applies to this place

Certain

Source

OS 6 inch first edn.

Date of citation

1843 x 1882

Notes on the context of this place-name

Mid to late 19th c.

Source code

OS 6 inch first edn.

Source title

Ordnance Survey 6 Inch to the Mile, First Edition

Notes

Mid to late 19th c.

Saints in this place-name

Luke (ns) (certain)

Luke, evangelist (certain)

Place-name data

The place-name data featured in this resource is copyright of the University of Glasgow.

Map Layers

The map interface was produced using the Leaflet.js library. Attribution for the base layers is as follows:

Default map:
Tiles © Esri — Esri, DeLorme, NAVTEQ, TomTom, Intermap, iPC, USGS, FAO, NPS, NRCAN, GeoBase, Kadaster NL, Ordnance Survey, Esri Japan, METI, Esri China (Hong Kong), and the GIS User Community

Satellite map:
Tiles © Esri — Source: Esri, i-cubed, USDA, USGS, AEX, GeoEye, Getmapping, Aerogrid, IGN, IGP, UPR-EGP, and the GIS User Community

OS 1840-1880 map:
National Library of Scotland Historic Maps

OS 1920-1933 map:
National Library of Scotland Historic Maps

Funded by a Leverhulme Trust Project Grant

Ecclesmalescok, ~eccles. Carluke

Grid reference

Six-figure easting & northing

Latitude

Longitude

County

Nearby places

Object Classification

Is linear feature?

Notes

Relationships with other parishes

Relationships with other places

Names

Ecclesmalescok

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

The status of this name is

Is this a current OS form? ?

Is this the original referent of the place?

Is the association of this name to this object hypothetical?

Historic form

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

Source

Date of citation

Feature named in source

Notes on the context of this place-name

Source code

Source title

Editors

Volume

Year

Notes

Historic form

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

Source

Date of citation

Feature named in source

Source code

Source title

Series

Volume

Year

Historic form

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

Source

Date of citation

Notes on the context of this place-name

Source code

Source title

Editors

Volume

Year

Notes

Historic form

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

Source

Date of citation

Notes on the context of this place-name

Source code

Source title

Editors

Volume

Year

Notes

St Luke's Church

Head name

Place

Certainty that this name applies to this place

The status of this name is